There's a saying in Malay, "Seperti katak di bawah tempurung" which literally translates into "Like frog underneath coconut shell." What it means is that a frog which under a cocunut shell thinks that the shell is all its world. Hence, it's used to describe one (like the frog), who has no knowledge of the happenings outside his world.
